வேட்கைக் கஞ்சுகிலேன் விதநூறு
பூட்கைக் கஞ்சுகிலேன் பொய்ந்நெறியர்
வாட்கைக் கஞ்சுகிலேன் சாயீசன்
தாட்கைக் கணியான தரத்தினாலே!
பொருள்
சாயீசனின் திருவடிகளே எனது கைகளுக்கு அணியாகிவிட்ட இயல்பினாலே, நான் என்னை அணுகும் ஆசைகளுக்கு அஞ்சமாட்டேன்; (உலகில் நிலவும்) நூறுவிதமான கொள்கைகளுக்கு அஞ்சமாட்டேன்; பொய்யான நெறிகளைப் பின்பற்றுவோரின் ஆயுதம் தாங்கிய கைகளுக்கும் அஞ்சமாட்டேன்.
சிறப்புப்பொருள்
தாட்கைக்கணியான தரம் - தாள் + கைக்கு + அணியான தரம் - என் கைகளுக்கு சாயீசனின் பாதங்களே அணிகலனாக இருக்கும் நிலை, அதாவது, சாயீசன் பாதங்களையே எப்போதும் என் கைகள் பற்றியிருப்பதால் என்பது பொருள்.
பூட்கை - கொள்கை, கோட்பாடு
வாட்கை - வாள் + கை - ஆயுதம் தாங்கிய கை
No comments:
Post a Comment